à GRABOVO, villege près du crash de l'avion malaisien : Les habitants voient des journalistes étrangers pour la première fois.., ils espèrent les intéresser à leur cause… trduction de ce qu'ils leur disent : "Nous avons peur de la garde nationale" "pourquoi ils n’acceptent pas des négociations pacifiques?" "aidez-nous! nous nous adressons à l’opinion publique mondiale, aidez-nous!! Aidez-nous pour faire cesser le massacre des civils, des enfants!" "on nous traite tous de terroristes! les journalistes de Kiev ne viennent jamais ici! Les terroristes sont dans la Rada (parlement ukr)" "nous ne sommes pas des terroristes, nous ne sommes pas des terroristes!…" "nous sommes pour la Paix" "C’est vous (Kiev) qui bombardez nos villes, nos villages, et vous en accusez l’armée populaire! …Partez, nous voulons la paix!… L’armée ukrainienne doit quitter le Donbass et retourner à Kiev, on n’en veut pas d’elle ici!… Ils ont tout détruit! les écoles, les hôpitaux, les entreprises! ils ont détruit des villes entières! Et maintenant c’est notre tour?! Qu’ils aillent en Europe s’ils veulent!" "Pourquoi PERSONNE ne nous entend?! "Les enfants ont peur du moindre bruit, même celui d’une moto, craignant l’attaque aérienne!" "Nous ne voulons du mal à personne, nous sommes pacifiques" "pourquoi l’Europe garde le silence? Pourquoi elle permet ces atrocités Pourquoi elle ne veut pas nous sauver?" "Ils tuent nos enfants, nos petits-enfants, pour quelle raison?!" "Vous êtes des gens civilisés, pourquoi vous ne nous aidez pas? (Trad. : Yelena Delville) les journaputes des médis "vxoi de nos maitres occidentau vont-ils,( faire leur boulot !!) répercuter dans leurs médias les propos de ces gens de base, de ces habitants du Donbass ?? très bonne question .....
↧